.
Carlos Carrasco-Gallardo1 Leonardo Guzmán1 Ricardo B. Maccioni1 著
阚凤玲2 牟新涛2 于家伊2 译
(1 智利大学国际生物医学中心细胞和分子神经学实验室 圣地亚哥 780023
2 北京嘉博文生物科技有限公司 北京 100085)
摘 要：喜来芝是一种长期通过微生物分解特定植物而形成的自然物质，主要存在于喜马拉雅山地区。它是一种有效且安全的膳食补充剂，恢复能量平衡并且可以预防某些疾病。最近的研究表明，喜来芝可以控制与衰老相关的认知紊乱。其主要成分黄腐酸可以阻止牛磺酸的自动累积，因此开辟了一条治疗老年痴呆症的新方法。在本质上它是一种有益于人类健康的保健品。考虑到喜来芝在医学领域尤其是神经科学应用的影响，更多的生理和临床上的研究是必要的，以便了解喜来芝的有机分子，尤其是黄腐酸和微量元素在生物体分子和细胞水平的作用。
.
关键词：喜来芝 黄腐酸 腐植酸 还原 光化学
.
中图分类号：TQ314.1 文献标识码：A 文章编号：1671-9212(2013)02-0038-04
.
Shilajit: A Natural Phytocomplex with Potential Procognitive Activity
.
Carlos Carrasco-Gallardo1, Leonardo Guzmán1, Ricardo B. Maccioni1 write
Kan Fengling2, Mou Xintao2, Yu Jiayi2 translate
(1 Laboratory of Cellular and Molecular Neurosciences, International Center for Biomedicine(ICC)
and University of Chile, Santiago, Chile, 780023
2 Beijing Goldenway Bio-Tech Co., Ltd., Beijing, 100085)
.
Abstract: Shilajit is a natural substance found mainly in the Himalayas, formed for centuries by the gradual decomposition of certain plants by the action of microorganisms. It is a potent and very safe dietary supplement, restoring the energetic balance and potentially able to prevent several diseases. Recent investigations point to an interesting medical application
toward the control of cognitive disorders associated with aging,and cognitive stimulation. Thus, fulvic acid, the main active principle, blocks tau self-aggregation,opening an avenue toward the study of Alzheimer’s therapy. In essence, this is a nutraceutical product of demonstrated benefits for human health. Considering the expected impact of shilajit usage in the medical field, especially in the neurological sciences, more investigations at the basic biological level as well as clinical trials are necessary, in order to understand how organic molecules of shilajit and particularly fulvic acid, one of the active principles, and oligoelements act at both the molecular and cellular levels and in the whole organism.
.
Key words: Shilajit; fulvic acid; humic acids; reduction; photochemistry
.
.
在印度的北部，尤其是印度和尼泊尔之间的喜马拉雅山脉，喜来芝被认为是一种黑褐色粉末或者高山岩石的渗出物。尽管在俄罗斯、西藏、阿富汗和智利的北部也发现喜来芝，但是它被命名为安第斯山喜来芝。作为返老还童和抗衰老化合物，喜来芝在阿育吠陀医学上已经用了几百年。在古印度阿育吠陀医学上，这个复合物具有两个重要作用，增强力量和促进健康。不用地区和来源的喜来芝作用效用是不同的。
.
1 喜来芝的起源
.
考虑到喜来芝作为独特的植物复合物，并且富含黄腐酸，以它具有的特性，如抗氧化剂，抗炎和记忆力增强而被熟知。新的研究表明，体外试验中黄腐酸是牛磺酸蛋白抗凝集因子，可以作为潜在的抗老年痴呆症的分子。研究者认为，喜来芝是从某些特定植物种类分解形成的，例如霸王鞭和白车轴草。这些分解过程需要几个世纪才能完成，因此喜来芝被认为是自然界千年的产物。然而，进一步研究表明，其他的一些植物有机体也能产生喜来芝，比如臀侧毛丛、凤尾、铅丹、羽藓、花萼苔属、毛地钱、地钱属、溪苔属和紫背苔属等。
.
2 喜来芝的分子组成
.
喜来芝主要由腐植物质组成，包括黄腐酸，约占总营养化合物以及抗老化性质硒在内的微量元素的60%～80%
……
.
有关更多内容敬请参阅《腐植酸》杂志2013年第2期“译文”之相关文章。
.
（责任编辑：张勇）
